thì thào

Friendly

The Vietnamese word "thì thào" is a verb that means "to whisper." It describes the act of speaking very softly, often to keep a conversation private or to avoid being overheard.

Usage Instructions:

• Use "thì thào" when you want to express the action of speaking quietly or secretly.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Sentence: "Họ thì thào với nhau trong góc phòng."
  • Translation: "They were whispering to each other in the corner of the room."

Advanced Usage:

• "Thì thào" can also convey a sense of intimacy or secrecy, often used in romantic or private conversations.
• It can be used in narratives to create an atmosphere of mystery or confidentiality.

Word Variants:

• There are no direct variants of "thì thào," but it is often used in contexts that involve low volume speaking or secrecy.

Different Meanings:

• While "thì thào" primarily means "to whisper," it can also imply sharing secrets or private information in a soft voice.

Synonyms:

• "Rì rầm": This also means to whisper but can suggest murmuring or speaking softly in a more general sense.
• "Thì thào" often conveys a more intimate or secretive tone compared to "rì rầm."

Summary:

"Thì thào" is a useful word to know when discussing quiet conversations or private moments in Vietnamese.

Academic

verb

1. to whisper